一般条款和条件

一、协议条款

  • 新西兰有限责任公司 The Food Business Limited (TFB) 同意与客户达成食品合规咨询安排。

  • TFB 可随时自行决定更改这些条款和条件，此类更改自其发布在 TFB 网站之日起生效。

2. 定义

本协议以及现在或以后的任何网页上使用的以下术语具有规定的含义：

  • 协议： 指这些使用条款和 foodcontrolplan.co.nz 网站上提供的任何材料，特别是通过引用并入本文，以及这些材料，包括本协议的条款，可能由 The Food Business Limited 不时单独更新审慎。

  • 顾客： TFB 已向其出售其产品或服务或被邀请出售其产品或服务的任何个人或实体。

  • 三联： 新西兰有限责任公司 The Food Business Limited

  • 消费税： 商品和服务税

  • 个人信息： 指您在使用本软件过程中向本软件提供或提交的任何数据、信息或材料。

  • 登记机关： 新西兰初级产业部 (MPI) 和所有领土当局都是 2014 年食品法下的注册机构。它们的监管职能包括食品控制计划 (TFB) 和受国家计划约束的食品企业的注册。

  • 服务： 服务 由TFB根据协议提供给客户。

3. 提供服务

  • TFB 将根据 2014 年食品法，以合理的谨慎和技能提供服务。

  • 客户同意及时提供合理所需的所有信息和文件，以使我们能够提供所要求的服务。

  • 除非另有书面说明，否则 TFB 不会独立验证此类信息和文件的准确性，并且对于因您提供的任何信息或文件的任何不准确或其他缺陷而造成的任何损失或损害，我们概不负责。

  • TFB 可将全部或部分服务的履行委托给代理或分包商，并且客户授权公司向代理或分包商披露此类履行所需的所有信息。

  • 客户承认，TFB 通过提供服务，既不会取代客户或任何第三方，也不会免除他们的任何义务，也不会以其他方式承担、削减、废除或承诺履行客户对任何第三方的任何义务。第三方或任何第三方的客户。

  • 在这些一般条款和条件结束时针对特定服务的进一步条款和条件。

4. 费用和付款

  • 客户同意向 TFB 支付报价中所述或以其他方式同意的费用。

  • 开具发票的，费用自开具发票之日起 7 日内到期，除非双方另有约定。

  • 除了本协议授予 TFB 的任何其他权利外，如果您的发票仍未支付，TFB 保留暂停或终止本协议的权利。

  • TFB 保留在至少提前 30 天通知您的情况下修改其费用和收费并引入新收费的权利。所有定价条款都是保密的，您同意不将其透露给任何第三方。

  • 其他服务的费用将按约定收取。

  • TFB 会将 GST 添加到费用中。

  • TFB 保留对任何逾期付款强制收取利息的权利。

5. 费用和注册费

  • 与以下相关的费用是客户的费用，不包括在 TFB 收取的费用中，除非另有明确说明；

    • 客户注册机构收取的任何注册费用。

    • 由经认可的验证者或客户地方当局验证您的食品企业的费用。

    • 由认可的评估员评估您的食品控制计划。

  • 5.1 中涵盖的费用将由相关外部机构直接向客户收取。

  • 除非客户事先书面或口头同意，否则供应商不得向客户收取任何费用。

  • TFB 将尽可能将客户注册机构的初始注册费用包含在套餐价格中。注册机构可能会不时收取额外费用和注册费用。

6. 保密和隐私

  • 在本条款中，“机密信息”包括客户通过与 TFB 的任何联系（例如电话、电子邮件或现场访问）或在项目期间提供的任何信息。

  • TFB 可能会向以下人员披露您的个人信息；

    • 可以要求我们提供您的个人信息的人（例如监管机构）。

    • 该法案或其他法律授权的任何其他人（例如执法机构）。

    • 您授权的任何其他人。

  • TFB 应在本协议持续期间和终止后（无论何种原因）：

    • 除非未经客户董事事先同意或作为提供服务的必要部分或法案或其他法律授权的任何其他人（例如执法机构），否则不得向第 7.2 条所涵盖的人以外的任何人披露)。

    • 尽最大努力防止泄露任何机密信息。

  • TFB 在处理个人信息时遵守新西兰 1993 年隐私法（法案）。完整的政策声明可以在 https://www.foodcontrolplans.co.nz/privacy-policy.本政策规定了我们将如何收集、使用、披露和保护您的个人信息。

  • TFB 保留通过将修订后的政策上传到网站来更改此政策的权利。更改将从我们上传修订后的政策之日起生效。

  • 本条款的规定不再适用于进入公共领域的信息。

7. 终止

  • 如果任何一方未能纠正严重违反本业务条款的行为，则任何一方均可提前 7 天发出书面通知终止本协议。

  • 根据第 7.1 条终止本协议后，任何和所有付款，包括但不限于所有押金和分期付款，将不予退还。

  • 根据第 7.1 条终止协议后，TFB 有权就已完成的任何工作获得付款。这将根据完成的小时数计算，并由 TFB 自行决定。

8. 可分割性

如果任何条款不再适用，例如如果法院裁定其无效，则协议的其余部分将继续有效。该协议将继续存在，就好像该条款不存在一样。

9. 不可抗力

对于因 TFB 无法合理控制的原因而导致的任何延迟或未能履行，TFB 概不负责，包括但不限于由于不可预见的情况或 TFB 无法控制的原因（如天灾、战争、恐怖主义、骚乱）而导致的任何未能履行本协议、禁运、民事或军事当局的行为、火灾、洪水、事故、罢工或运输设施、燃料、能源、劳动力或材料的短缺。

10. 保证与责任

  • 本协议构成双方之间就本协议所载交易达成的完整协议，并取代和取消所有先前的协议和声明或保证。

  • 双方应签署并交付所有文件，并采取任何其他必要措施，以正确和完整地履行各自在本协议项下的义务。

  • 不假设 TFB 的参与将保证在本协议期间进行的任何申请或业务的成功。

  • 对于第 5.1 条中列出的任何外部机构做出的任何决定，TFB 不承担任何财务责任。供应商也不应对客户业务的任何部分承担任何财务责任。

简体中文